Siirry pääsisältöön

Tekstit

Syyskokous - Autumn Meeting

Hei kaikki!
Parin viikon päästä on aika Opiskelijavinokkaat – OVI ry:n syyskokoukselle, jonne te kaikki olette lämpimästi tervetulleita! Kokous alkaa klo 18.30 keskiviikkona 28.11. Kupolissa (Mannerheimintie 5 B, 7. kerros). Paikan päälle voi kuitenkin tulla klo 18 alkaen. Esityslistalla on seuraavan vuoden (2019) hallituksen valinta (puheenjohtaja + muut jäsenet), toimintasuunnitelman ja talousarvion tarkastelu, tilintarkastajien ja varatilintarkastajien valinta ja seuraavan kalenterivuoden jäsenmaksut. Tarjolla on myös teetä ja prinsessakeksejä. Tervetuloa!
Jos et löydä perille tai sinulla on kysyttävää, voit soittaa Ovin puhelimeen 0414793874.

Hi everyone!
In a couple of weeks, we’ll have Queer Students’ Association OVI’s Annual Autumn Meeting. The meeting is held in Finnish, but you are of course welcome to attend. The meeting starts at 6.30 pm on Wednesday November 28th at Kupoli (Mannerheimintie 5 B, 7th floor). You can come to Kupoli from 6 pm onwards but the meeting will start …
Uusimmat tekstit
Hei kaikki!
Keskiviikkona (21.2.) on Opiskelijavinokkaat - OVI ry:n kevätkokous, jossa käsitellään vuoden 2017 toimintakertomus, tilinpäätös sekä edellisen hallituksen vastuuvapaus. Kupoliin (Mannerheimintie 5 B, 7. kerros) voi tulla klo 18.00 alkaen, mutta kokous alkaa klo 19.00. Tervetuloa keskustelemaan järjestömme viime vuoden toiminnasta!

Hi everyone!
On Wednesday (21st Feb) we have Queer Students' Association OVI's annual Spring Meeting, where we will discuss the annual report and financial statement 2017 and the previous board’s freedom of responsibility. You can come to Kupoli (Mannerheimintie 5 B, 7th floor) from 6 p.m. onwards but the meeting starts at 7 p.m. Come and discuss what happened last year! Welcome!
Hei kaikki!

Kahden viikon päästä on aika Opiskelijavinokkaat – OVI ry:n syyskokoukselle, jonne te kaikki olette lämpimästi tervetulleita! Kokous alkaa klo 18.30 keskiviikkona 15.11. Kupolissa (Mannerheimintie 5 B, 7. kerros). Paikan päälle voi tulla klo 18 alkaen. Esityslistalla on seuraavan vuoden (2018) hallituksen valinta (puheenjohtaja + muut jäsenet), toimintasuunnitelman ja talousarvion tarkastelu, tilintarkastajien ja varatilintarkastajien valinta, seuraavan kalenterivuoden jäsenmaksut ja sen lisäksi käsittelemme uutta kirjallista sääntömuutosehdotusta (jonka löydätte tämän viestin liitteenä). Tarjolla on myös teetä ja pientä naposteltavaa. Tervetuloa!

Jos et löydä perille tai sinulla on kysyttävää, voit soittaa meidän puhelimeen 0414793874.

Sääntömuutosehdotus


Hi everyone!

In two weeks we’ll have Queer Students’ Association OVI’s Annual Fall Meeting. You are most welcome to attend, but keep in mind that the meeting is held in Finnish. The meeting starts at 6.3…
Viime maanantaina OVI osallistui Helsingin yliopiston avajaiskarnevaaleihin. Kiitos kaikille, jotka kävivät moikkaamassa meitä!

OVI:n uusien illat pyrähtävät käyntiin keskiviikkona 13.9. Meillä on uusien iltoja myös 20.9. (kansainvälinen uusien ilta) ja 11.10. Tervetuloa Kupoliin (Mannerheimintie 5 B, 7. kerros) klo 18 alkaen!

OVI participated last week's Monday in the Opening Carnival of the University of Helsinki. Thank you to everyone who visited us!

OVI's Newcomers' Evenings will start on Wednesday 13th September. We also have Newcomers' Evenings on 20th September (International Newcomers' Evening) and 11th October. You are welcome to come to Kupoli (Mannerheimintie 5 B 7th floor) from 6 p.m. onwards!
Eilen järjestimme Opiskelijavinokkaiden pride-piknikin. Kiitos kaikille osallistujille! Oli huikea tunnelma uusien ja vanhoja tuttujen kanssa :)
Yesterday we had Queer students' pride picnic. Thanks to all participants! We had a great time :)
Tervetuloa Opiskelijavinokkaat - OVI ry:n kotisivuille!